爸爸崩潰…注音題目「郵差ㄣˋ門鈴」有印錯?老師:摁啦

ok忠訓

▲孩子注音題目是「郵差摁門鈴」,家長崩潰。(圖/翻攝自爆料公社)

網搜小組/綜合報導

「是我離開學校教育太久嗎?」台北市一位爸爸在臉書爆料公社表示,一般來說,小朋友幼稚園到小學的課業程度對家長來說並非難事,但孩子拿出國語題目「ㄧㄡˊㄔㄞ ㄣˋㄇㄣˊㄌㄧㄥˊ」,他看了後一口咬定是學校題目印錯,應該是「郵差『按』門鈴」才對,不料孩子到學校詢問老師後,正解竟然真的是「摁(ㄣˋ)」。

「什麼叫郵差ㄣˋ門鈴?」原PO表示,自己是7年級生,現在ok忠訓國際已經30多歲,雖然離開學校教育時間已久,但正常來說,幼稚園到小學程度的課業應該難不倒家長才對。

日前,孩子拿出國語注音題目給原PO看,第4題竟然是「ㄧㄡˊㄔㄞ ㄣˋㄇㄣˊㄌㄧㄥˊ」(郵差摁門鈴),原PO看了後也未多想,一口咬定一定是題目有印錯,正解應該是「ㄢˋ」(按)才對,因此要孩子再到學校詢問老師。不料老師的答案卻讓原PO跌破眼鏡,題目並沒有印錯,正解就是「摁(ㄣˋ)門鈴」。

「我小時候看8點檔,是郵差三度來按鈴!」原PO表示,「原本孩子應該相信家長對於這種程度的題目有一定的知識水準,但這樣的情況是否會造成孩子不再願意相信爸媽的解答呢?教育部再更新編列這些題目時,是否也要透過媒介來讓民眾知道?」

事實上,根據網路字典,「摁」與「按」確實略有差別。「摁」字義為以手按壓,或是扣住、阻止之意;而「按」字義雖也是以手按壓,但卻有「往下壓」之意。而電鈴一般都是垂直立於壁上,因此「摁」門鈴會較貼近本意。

新讀音一曝光後網友也全崩潰,「傻眼耶,不是按嗎?」、「現在很多都與我們小時候教的不同,很混亂阿」、「台灣是有誰會說摁門鈴啦」、「嗯…看來以後都要改摁鈴控告了,主播說錯要笑她」、「我還以為摁只有用在大便的時候耶」、「巷弄我們都讀作『ㄒㄧㄤˋㄋㄨㄥˋ』,但現在學校教的是『ㄒㄧㄤˋㄌㄨㄥˋ』,講前者會被老師糾正,講後者又會被媽媽罵,當小孩真的好難!」

0E084F0420BE6033

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s